-
1 longueur de calcul d'une barre
длина стержня расчётная
Условная длина стержня, вводимая в расчёт и определяемая условиями закрепления его концов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > longueur de calcul d'une barre
-
2 longueur
fдлина □ retrancher la longueur отложить длину (отрезка)longueur de contact — длина соприкосновения, длина контактаlongueur d'entrée — длина захода; длина заборной частиlongueur de guidage — длина направляющей; длина направляющей частиlongueur initiale — начальная [номинальная] длинаlongueur de joint — длина шва (напр. сварного); длина соединенияlongueur entre pointes — расстояние между центрами, РМЦlongueur de la portée — длина вылета, длина консольной частиlongueur de tige — длина стержня (напр. болта)longueur totale — полная [суммарная] длинаlongueur hors tout — наибольшая [габаритная] длинаlongueur de la tuyauterie — длина трубопровода,longueur utile — полезная [рабочая] длина -
3 ouverture
сущ.1) общ. вскрытие, вход в бухту, дыра, начало, открытость (Que les maisons se trouvent à Sao Paulo, Rio, Brasilia o[sub iii] en bord de mer, elles se caractérisent par l’ouverture sur l’extérieur.), отпирание, распечатывание, скважина, щель, отверстие (Ouv.), маленькое окошко в ванной комнате, первые шаги, размыкание, раскрытие, способность понять, "окно" (разрыв в защите, где можно провести или пробить мяч), возможность (сделать что-л.), вход в гавань, выключение тока, открывание, предложения, подход (к человеку)2) тех. проём, проём в свету, пролёт, прорезь, разрыв контактов, раскрыв (напр. антенны), зев (напр. гаечного ключа), раствор (напр. гаечного ключа), проём в свету (напр. моста), расчётный пролёт (напр. моста), расчётный пролёт (напр., моста), размыкание (тока), апертура, открытие, раствор, раскрыв (антенны), зев (ключа), расстояние (между концами чего-л.), разрыв, выключение, распаковка, рыхление, апертура (напр. антенны), отверстие (напр. гаечного ключа), вскрытие (напр. месторождения), пролёт (напр. моста), вскрытие (напр., месторождения), открытие (напр., плотины), проём (оконный или дверной), мощность (пласта), раствор (пучка)3) стр. пролёт в свету (nu au nu), (оконный или дверной) проём4) юр. возбуждение дела5) горн. мощность пласта6) метал. расчётная длина пролёта7) муз. увертюра8) полигр. длина реза9) полит. отказ от враждебности, отказ от непримиримости, политика расширения контактов, политика реагирования на нужды других групп, поворот в политике (в сторону... лицом к...)10) радио. угловая ширина (пучка), раствор (ширина пучка)11) хир. разрез12) шахм. дебит14) маш. открытие (напр. клапана)15) бизн. (в строительном объекте) (световой) проём, (в ходе переговоров) конструктивный шаг, включение в мировую экономику, зацепка, снятие внешнеторговых ограничений -
4 longueur libre
сущ.1) тех. приведённая длина, расчётная длина2) стр. располагаемая длина, свободная длина -
5 distance entre repères
сущ.метал. расчётная длина (образца)Французско-русский универсальный словарь > distance entre repères
-
6 longueur calculée
сущ.маш. расчётная длинаФранцузско-русский универсальный словарь > longueur calculée
-
7 longueur de calcul
сущ.стр. расчётная длинаФранцузско-русский универсальный словарь > longueur de calcul
-
8 longueur du lien en repos
сущ.Французско-русский универсальный словарь > longueur du lien en repos
-
9 longueur entre repères
сущ.метал. расчётная длина (образца)Французско-русский универсальный словарь > longueur entre repères
-
10 longueur initiale entre repères
сущ.Французско-русский универсальный словарь > longueur initiale entre repères
-
11 longueur théorique
сущ.маш. расчётная длинаФранцузско-русский универсальный словарь > longueur théorique
-
12 longueur théorique du cordon de soudure
сущ.Французско-русский универсальный словарь > longueur théorique du cordon de soudure
-
13 longueur à mesurer
сущ.маш. расчётная длинаФранцузско-русский универсальный словарь > longueur à mesurer
-
14 longueur calculée
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > longueur calculée
См. также в других словарях:
эффективная [расчётная] длина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effective length … Справочник технического переводчика
длина стержня расчётная — Условная длина стержня, вводимая в расчёт и определяемая условиями закрепления его концов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN effective length of bar DE… … Справочник технического переводчика
ДЛИНА СТЕРЖНЯ РАСЧЁТНАЯ — условная длина стержня, вводимая в расчёт и определяемая условиями закрепления его концов (Болгарский язык; Български) изчислителна дължина на прът (Чешский язык; Čeština) výpočtová délka prutu (Немецкий язык; Deutsch) rechnerische Stablänge… … Строительный словарь
Механические свойства материалов — совокупность показателей, характеризующих сопротивление материала воз действующей на него нагрузке, его способность деформироваться при этом, а также особенности его поведения в процессе разрушения. В соответствии с этим М. с. м. измеряют … Большая советская энциклопедия
Тормозной путь — расстояние, проходимое транспортным средством (автомобилем, поездом, трамваем и т.п.) от момента привода в действие тормозного устройства до полной остановки. Полный Т. п. (остановочный путь) включает в себя также расстояние, проходимое… … Большая советская энциклопедия
Titanoceratops ouranos — ? † Titanoceratops ouranos … Википедия
Силосоуборочный комбайн — машина для одновременного скашивания, измельчения и погрузки в транспортные средства силосуемых с. х. культур. Можно использовать также для заготовки сенажа, зелёной подкормки, травяной муки. Основные рабочие органы С. к. показаны на рис … Большая советская энциклопедия
база образца — [gage length] начальная расчётная длина образца, по изменению которой в процессе деформирования определяется (с помощью нанесенных рисок или экстензометра) степень деформации. Смотри также: База база испытаний … Энциклопедический словарь по металлургии
Паровоз ФД — «Феликс Дзержинский» Паровоз ФД21 3125 Основные данные … Википедия
ФД — Феликс Дзержинский … Википедия
ФД (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки … Википедия
